Several of Red Cottage Inc.'s stylish Upstate rentals featured on HGTV's "Frontdoor" blog