Budget shortfalls in Coxsackie may lead to layoffs